You are currently browsing the archives for the Actualité locale Pays Basque category.

Petit lexique basque pour les vacances sur la côte basque

Jeudi 20 août 2009

Vous partez sur la côte basque, il peut être pratique de maîtriser un peu le basque ne serait-ce car dans les restaurants, sur les panneaux vous allez voir ces mentions. Voici une petite aide avec les mots utiles :

lexique basque

Parking -> Aparlekua en basque -> Aparcamiento (en espagnol)
Restaurant -> Jatextea en basque -> Restaurante (en espagnol)
Plage -> Hondartza en basque -> Playa (en espagnol)
Mairie -> Udaletxea en basque -> Ayuntamiento (en espagnol)
Office du tourisme -> Turismo Buleoga en basque -> Oficina de turismo (en espagnol)
Pays basque -> Euskadi en basque -> Pais Vasco en espagnol Lire la suite…

Thon rouge St Jean de Luz (pêche et fête du thon) et gâteau basque dans Bon et à savoir

Jeudi 20 août 2009

Les traditions basques dans Bon et à savoir le samedi 5 septembre à 20h05. Découvrez le fromage de brebis Ossau-iraty que les basques adorent avec de la confiture noire.
Retour sur le gâteau basque, le dessert par excellence dans le sud ouest. La recette de ce gâteau fait de pâte brisée fourrée aux amandes sera dévoilée.

Bon et à savoir

Enfin le fameux thon rouge de l’Atlantique à Saint Jean de Luz. On peut le déguster en sushi, carpaccio ou encore en tartare. Lire la suite…

Gâteau basque fruits rouges/nutella ou abricot à Ahetze

Mardi 18 août 2009

Recettes gâteau basque : Le gâteau basque une produit local mais tellement bon que ce soit à la crème ou à la cerise noire. Et bien Cécile une jeune femme a lancé le gâteau basque aux fruits rouges (mûres ou cassis) selon les saisons mais aussi nutella ou encore à l’abricot.

Gâteau basque

Cécile s’est lancée dans cette activité en parallèle de son activité de secrétaire comptable mais dur dur de gérer tout son carnet de commandes. Elle avoue se lever le we à 5H du matin pour satisfaire toutes ses commandes et travaille 7j/7.
Lire la suite…

Lastage.com et les VIP dealers : Vêtements surf et glisse bio

Mardi 18 août 2009

Lastage à Biarritz : Voici le Surfwear durable et écologique…et oui Lastage de Romain Jamet lance des vêtements de glisse bio où 100% de la collection est en coton bio labellisée EKO et les encres sont garanties sans plastisol. La commercialisation de ces vêtement se fait uniquement via des ventes privées. Pour trouver les revendeurs « VIP dealers » il vous faut rendre sur le site internet de Lastage. Leur ambition comme ils le confient à Sud Ouest : « On veut devenir les Patagonia  »core » des sports de glisse». Mais que signifie Core? « Les marques  »core » sont celles qui se destinent exclusivement aux pratiquants, par opposition à celles qui touchent un large public. Ce sont des marques comme Volcom, Split, etc. »

Accident El Fundi à la corrida San Sebastian : Jose Pedro Prados hospitalisé

Dimanche 16 août 2009

Grave blessure du torero José Pedro Prados surnommé El Fundi lors de la corrida de Saint Sébastien (lors de la Semana Grande 2009). Le taureau a projeté en l’air le torero qui est retombé inconscient, il souffrirait d’unr fracture du crâne. Il a repris ses esprits à l’informerie mais ne peut bouger ses jambes. José pedro Prados a été hospitalisé à San Sebastian pour des examens neurologiques.
Le torero est marié avec Ana Belen Escolar qui est la fille du ganadero des taureaux d’Escolar Gil. El Fundi a deux enfants, José Louis âgé de 8 ans et Carolina agé de 5 ans.

Corrida et accident El Fundi
Lire la suite…

Toro Piscine St Jean de Luz : Détente, vachettes et musique

Samedi 15 août 2009

Prix Toro Piscine : Tentez l’aventure des Toro Piscine (Labat) aux Arènes d’Erromardie à Saint Jean de luz tout l’été jusqu’à fin août. Quelques courageux vont affronter les vachettes de 250kg et faire le spectacle…rassurez vous les cornes des vachettes sont protégées. Il y a des règles de sécurité à respecter si la vache attaque, il faut  » se coucher sur le ventre, se protéger la nuque….et attendre que ça passe » mais bon les pompiers ont là au cas où.
Le Toro Piscine est une soirée divertissante à ne pas râter si vous passez à saint Jean de Luz l’été. L’entrée est à 10 euros pour adulte et 5 euros pour les enfants.

Toro Piscine
Lire la suite…

St Jean de Luz et sports nautiques : Jet ski, bouée tractée…avec Sport Mer!

Vendredi 14 août 2009

Près de la digue aux chevaux de Saint Jean de Luz se trouve la cabane « Sport mer » d’Alain Lagrace qui propose des sorties en bouées tractées dans la baie ou de se balader un peu loin grâce au jet-ski voire même en parachute ascensionnel (10 mètres au dessus de l’eau).
Plus d’informations sur Sports Mer Saint Jean de Luz

Sport nautique à Saint Jean de luz
Lire la suite…

Cesta Punta Biarritz avec Roselyne Bachelot : Un peu de détente!

Vendredi 14 août 2009

Roselyne Bachelot en visite à Biarritz assiste à une partie de Cesta Punta le 13 août 2009, une finale entre jeunes au fronton du parc Mazon. La ministre de la Santé et des Sports se détend avant la pandémie de la grippe A H1N1 de la rentrée qui approche!!!

Cesta Punta à Biarritz
Lire la suite…

Fêtes de Bayonne 2010 : Dates et programme de la « feria Baiona »

Vendredi 14 août 2009

Les fêtes de Bayonne de retour en juillet 2010 au vu du succès de la feria rencontré durant l’éé 2009. En effet Jean Grenet confie : « On a vu que les Fêtes se déroulaient très bien sans corrida, le public est venu en nombre à la feria, et il a assisté à de très beaux spectacles malgré le temps qui a quelque peu perturbé la corrida à cheval et la novillada. »
De plus il a noté la qualité de la musique de la feria interprété par L’harmonie Bayonnaise. Le député maire de Bayonne conclue : « Cette feria a trouvé sa place après Mont-de-Marsan, après nos Fêtes, avant Dax, Saint-Sébastien, Bilbao ». Les Fêtes de Bayonne 2010 seront reconduites à la même date que 2009…encore un peu de patience pour le programme ;)

Fêtes bayonne 2010
Lire la suite…

Vidéo Feria Dax 2009 : Bandas, fiesta, novilladas …

Jeudi 13 août 2009

La feria Dax 2009 a débuté le 12 août 2009 et dure jusqu’à dimanche soir. Profitez en, le beau temps est au rendez vous. Un bon programme de fête dans les rues de la ville avec bandas. N’oubliez pas le mieux est de vous habiller en rouge et blanc!

Feria Dax 2009

Voir vidéo sur la feria Dax 2009 au JT de 13h de Jacques Legros Lire la suite…